Remove features implemented in PHP 8

Summary:
Several traversable and string functions have been directly added to PHP 8.

In every case, the OmniTools static function call can be swapped as is
to a PHP 8 call, without any change in argument order.

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3848