Support features required by Docker Registry API

Summary:
The Docker Registry API uses Limiting Factor to:

• convert status codes to a HTTP response
• build a server app with just routes, default config

Ref T2134

Test Plan: Tested with D3722

Maniphest Tasks: T2134

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3723