Improving navigation

[Feature description]

When in a workspace:

• brand product at top left screen is the workspace name
• navigation to workspace components use workspaces links

Navigation is localized.

[L10n]

Home, Help

Help topics aren't localized, as help isn't currently available
in other languages than English.