Synchronize nodes pillar with NetBox information

Summary:
Configuration drifted between NetBox and the nodes pillar.

By using pillarize.py (D2790) to compare generated pillar data with nodes.sls,
this change aligned both configurations.

This change also integrates network configuration for new routers.

Ref T2203

Test Plan:
The new network configuration has been successfully deployed on all machines.

All errors that occurred during the deployment were resolved, except for one documented in T2269.

Reviewers: dereckson, Duranzed

Reviewed By: dereckson, Duranzed

Subscribers: dereckson

Maniphest Tasks: T2203

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3974