Allow to remove steerable saddle easily

Note: 1.21.6 has also introduced a mechanism to remove the saddle
with shears. That let this feature interest more discutable, but
why we'd need shears to remove saddle from a pig or strider, while
it can be removed through inventory for the horse?