Both Arcanist and the shell this image provide need a rather
up-to-date Git version to work correctly.
This change offers to compile Git manually, which is rather straightforward.
That allows to keep Git in sync with releases, not with Debian versions.
Fixes T682.