Previously, to regenerate webserver-content index, the index
needed to be existing, so the header can be copied through.
This change allows to regenerate it from scratch.
It also provides a test to ensure the file is up-to-date.
This is a follow-up for 64b8181e37ad.