A common question is how to parse a configuration file
in /usr/local/etc vs /etc, or in current vs home vs system dir.
The function get_configuration_paths is intended to offer the four
solutions. Script is expected to remove the non relevant ones.
The try/except block and the or {} allows to silently ignore
configuration error. They need to be removed when config is mandatory.