When firewalld is active, aphlict on equatower.nasqueron.org can't be reached by the devcentral container.
This issue is fixed by a rich rule in public zone allowing connections from containers networks.
For example, this block appended to the zone works fine:
/etc/firewalld/zones/public.xml
[…] <zone> […] <rule family="ipv4"> <source address="172.16.0.0/12" /> <accept /> </rule> </zone>