Gotify offers to push notifications to different platforms (Android, Windows for example) and is a self-hosted service.

Gotify could be called by the Notifications center, or consume notifications from messaging queue.