We've some Rust repositories, but no way to have good syntax highlighting in pastes for example here on DevCentral.

Pygmentize supports Rust, so it's pretty straightforward do add it:
https://pygments.org/docs/lexers/#pygments.lexers.rust.RustLexer

When installed, update P301.