Docker Hub changed the system to trigger a new build, with an URL using the following format:
https://hub.docker.com/api/build/v1/source/<source>/trigger/<trigger>/call/
The source is common for all triggers for a repository, while the the trigger are unique.
Tokens aren't used anymore (was for "API v1")