From logs after D3766 update:
Oct 18 20:54:37 dns-001 knot[24217]: warning: [nasqueron.org.] notify, outgoing, remote 216.218.130.2@53 TCP, server responded with error 'REFUSED'
It's totally unclear which DNS server to notify: HE documentation states two different information at different places:
- ns1.he.net (216.218.130.2)
- slave.dns.he.net (216.218.133.2)
From the log message, ns1.he.net is refusing the update.