NetBox heuristics to determine if we need to apply IPv6 fix for OVH
is computed at interface level. So, it's easier to check flags rather
than moving flag to a new fixes section.
This change helps to move the node pillar from a static file
to a dynamic NetBox query.
Ref T1762