Remove --privileged recommendation from entrypoint script (#260)

The use of the --privileged flag [1] is not recommended, as it does not adhere to the principle of least privilege.

[1]: https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/#options