Assign a local ip to jails to avoid to have 2 system who use the same port on the same ip address.
Then forward some ports of the jails with the public ip .
http://kbeezie.com/freebsd-jail-single-ip/
https://www.freebsd.org/doc/handbook/firewalls-pf.html