Allow spaces in filenames

Summary:
As a collection uses the directory name as title, it makes sense
to allow spaces in filenames.

This is a follow-up for 14472c096b1d.

Test Plan: arc lint

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3466