Add clang-format-linter support

Summary:
This image should directly allow to commit for C code,
which uses clang-format-linter in arc lint.

Fixes T1057.

Test Plan: Tested with a change for rabbitmq-tcl, an extension written in C.

Reviewers: dereckson

Subscribers: Nasqueron Docker deployment squad

Tags: Docker images

Maniphest Tasks: T1057

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D745