Drop libphutil

Summary: It's now fully integrated into Arcanist and Phabricator themselves.

Test Plan:

$ arc
$ arc which

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Subscribers: Nasqueron Docker deployment squad

Tags: Docker images

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2243