Update container offline Mastodon text

Summary:
Hide agora. link as it's not yet online.

Add donation link

Test Plan: Tested on Dwellers since 2.0 upgrade

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1156