Improve .env autogenerate

Summary:
Previously, we added a whiteline before APP_KEY.

Now, we only do that for existing .env files.

Test Plan: run the script with and without .env

Reviewers: Sandlayth

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D259