Set locales to UTF-8

Summary: Based on @Sandlayth work on 4d812fd6d394.

Test Plan: Build image, check shell handles UTF-8 characters.

Reviewers: Sandlayth, dereckson

Reviewed By: dereckson

Subscribers: Sandlayth

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D763