Flatten layers for locales

Summary: This is a follow-up of 4d812fd6d394.

Test Plan: Rebuild the image, check locales are still fine.

Reviewers: Sandlayth

Reviewed By: Sandlayth

Subscribers: Nasqueron Docker deployment squad

Tags: Docker images

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D754