Update README

Title.

Erratum: we install the Debian package and customize /etc/nginx/nginx.conf
and the default vhost, so we don't use the nginx official image as
inspiration (they deploy Ubuntu, then the web server through the nginx PPA).

Markdown format (required by Docker registry).

Improved description of the components