Upgrade crate dependencies

Summary:
Everything is up-to-date for release version.

For dev dependencies Mockito used for tests is kept at 0.x pending T1876.

Test Plan: cargo build

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3113