Register account form

Commit b1b0ec96f9d2718de7aa4646e80b212ad0cb802f introduced extraneous
changes, not spotted during branch merging to master.

THis change reapply the reverted commit, limited to the scope of the
register account form.