Fixed issues in mail templates

Some extra EOL in the templates are required to offer a correct layout.

We also had some {} instead of @lang('key').