Format <code> blocks correctly

Summary:
Log contains code excerpts, so we take care to design them correctly,
especially against primary and secondary background callouts.

Roboto Mono is the font selected for code.

Test Plan: Tested on log front-end client code.

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D697