Get build trigger URL

Summary:
Allow from a Docker image and a token to get the URL to use
to trigger a new build.

Ref T965.

Test Plan: Run tests for TriggerBuild::getTriggerUrl

Reviewers: dereckson

Maniphest Tasks: T965

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D595