Update export script

Summary:
This monorepo utility export script allows to correctly
and has been used for the last database and omnitools
export.

Test Plan: Exported commits to omnitools and database

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3225