Add coverage information to tests

Summary:
We add @covers, so coverage reports won't consider a function tested if called
in a test for another function.

Reference: https://phpunit.de/manual/current/en/appendixes.annotations.html#appendixes.annotations.covers

Test Plan: proofed file

Reviewers: xcombelle

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D87