Provide a base64 encoder compatible with URLs

Summary:
URLs don't like some characters used in base64 like '+' or '/',
and padding isn't useful in this context.

Ref T1609.

Test Plan: Unit tests provided

Maniphest Tasks: T1609

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2276