Fix documentation type

Summary:
We created an unified PayloadAnalyzerConfiguration, as it's directly
used by GitHub and DockerHub.

Test Plan: phan | grep PayloadAnalyzerConfiguration

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D777