Mark explicitly nullable parameters

Summary:
Nullable types have been introduced in PHP 7.1. This allows us to recognize
this application as written for PHP 7.0.

Old Smarty code isn't fixed, as we're going to move it as a Composer dependency.

Ref P375
Ref T2144

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3761