Database engine: fixes for MySQLCollection

MySQLCollection requires some tweaks to be able:

• to load an instance of the current database without context
• to retrieve a result as an associative array, without numeric keys

Improving code documentation.