Set full source using Salt filesystem

Summary: This is a follow-up for 9f96f0ba.

Test Plan: Deploy, from any other folder than in Salt repo root

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3001