Install IRC software in shellserver role

Summary: We install the software asked by most users to solve most IRC need.

Test Plan: salt eglide state.sls roles/shellserver/userland-software/irc

Reviewers: tomjerr, Sandlayth, dereckson

Subscribers: Sandlayth

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D356