Avoid monitoring provisoning issue when a service doesn't exist

Summary:
This is a follow-up for 49771b70088d.

Ref T1704.

Test Plan: Run on Dwellers

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1704

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2617