Deploy Redis

Summary:
NetBox requires Redis to be able to work and serve content.

It was manually installed on WindRiver, but not automated.

Fixes T1936.
Ref T1762.

Test Plan: Deployed on WindRiver

Reviewers: DorianWinty

Reviewed By: DorianWinty

Maniphest Tasks: T1936, T1762

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3359