Bump PyYAML and Salt dependencies
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2034