Fix Let's Encrypt nginx location block for cd.nasqueron.org

Summary: Block was missing in TLS, so acme challenge was served by Jenkins.

Test Plan: certbot renew

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1667