Attach Jenkins container to network
Summary: Ref T1424
Test Plan: Respin containers, reconfigure nodes to use directly node names as host
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Maniphest Tasks: T1424
Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D1726