Switch NTP leap seconds source to IERS URL

Summary: This is a follow-up for 6cde786b66e2.

Test Plan: salt -G 'os:freebsd' state.apply hotfixes/leap-seconds

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3310