Read sentry instead of sentry_web service to provision web containers

Summary:
This is a follow-up for bb1bdb4f140d.

Ref T1360

Test Plan: deploy-container sentry

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1360

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2008