Provision PostgreSQL containers

Summary:
Like for MySQL and Redis, the version/image can be set
with image/version keys.

Test Plan: Deploy a container for Sentry

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1998