Install PostgreSQL on devserver

Summary:
API using Limiting Factor, Rocket and Diesel requires PostgreSQL databases.

Ref T1649

Test Plan: Install on WindRiver

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1649

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2409