Install PDFtk on devserver

Summary:
This utility allows the same set of features to manipulate
a PDF document than qpdf, installed in change 9b59cfa7.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2066