Allow photos.nasqueron.org/@username URL

Summary: This has the benefit to be coherent with Mastodon profile URLs.

Test Plan: Tested on Equatower

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2027