Install gh on devserver role
Summary:
gh is a GitHub client for the command line.
Reference: https://cli.github.com/
Test Plan: gh version
Reviewers: DorianWinty
Reviewed By: DorianWinty
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3579