[Tests] Test Tommy

Summary:
Tommy is a dashboard for Jenkins, with an exception when the API message
from Jenkins doesn't match the expected format.

Depends on D527.

Test Plan: make test

Reviewers: Sandlayth

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D528